Les Franglaises

Autres théâtres

  • Date 12 et 13 mai 2018
  • Théâtre Seine Musicale
  • Interprètes Saliha BALA, Quentin BOUISSOU, Yoni DAHAN, William GARREAU, Stéphane GRIOCHE, Marsu LACROIX, Philippe LENOBLE, Adrien LE RAY, Roxane TERRAMORSI, Daphnée PAPINEAU, Romain PIQUET, Laurent TAIEB, PV NOVA et Fabien Derrien
  • Régie générale Faustine CADIOU
  • Lumières ROMM
  • Mise en scène Quentin BOUISSOU
newaffiche9301230-0-event_main-1

Les Franglaises sont de retour et ils débarquent dans une très grande salle. La Seine musicale va donner une autre dimension à leur spectacle. La folie et la bonne humeur vont gagner le public ravi d’être venu.

Voilà bien longtemps le groupe les Franglaises (anciennement nommé les Tistics) (mettaient le feu au théâtre de la Pépinière. Puis, année après année, la compagnie est arrivée à faire parler d’elle. Ce qui lui a permis d’avoir le Molière de la Comédie musicale 2015. Doucement, elle a prises ses aises dans une salle plus grande, à Bobino. Mais voilà que l’espace venait à manquer. Alors pour deux dates exceptionnelles, les artistes ont décidé d’aller remplir la Seine musicale. Près de 4 000 spectateurs à emmener dans un univers loufoque. Voilà un défi de taille que doit relever l’équipe de joyeux drilles.

La scène est immense tout comme la salle. Alors il a fallu penser le spectacle autrement. Est-ce possible de communiquer avec le public quand le lieu est aussi grand ? Se poser la question est légitime. Le doute s’envole très vite. Avant le début, les musiciens chanteurs se baladent partout et discutent avec l’auditoire. Ils vont même faire participer tout le monde en faisant un concours d’applaudissements. Les spectateurs sont fins prêt pour le show. Alors maintenant il peut commencer.

Mais qu’elle est la particularité de ce groupe? Tout le monde a déjà entendu des chansons en anglais. Le sens des paroles est souvent obscur. Ils se proposent alors de nous faire découvrir les textes en français. Au préalable, le maître de cérémonie, Jonathan (Yoni Dahan), lit quelques phrases des paroles en français et c’est au public de trouver la réponse. «Savez-vous vraiment ce que vous chantez? Ceux qui ont vu le spectacle précédent, ne trichez pas ! » Alors rien de mieux qu’une petite traduction chantée et sur la musique originale jouée en live. La traduction Google ne manque jamais de piquant. En plus, les artistes rajoutent leur grain de folie à la représentation. On va assister à des disputes, des courses poursuites, un strip-tease, des explosions, un homme qui vole… Vous en prendrez plein les yeux et le rire est au rendez-vous.

Après la dernière chanson, c’est une standing ovation qui accueille les artistes qui reviennent sur le devant de la scène. Leur enthousiasme communicatif a su toucher chaque personne présente.  Il n’y a pas à dire ils savent donner du bonheur de façon simple et créative.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *